Antes mesmo de inaugurar as rodas de conversa programadas em universidades e centros universit\u00e1rios catarinenses, a equipe do projeto \u201cPalavra Presa na Garganta\u201d \u2013 livro da pianista e produtora cultural Marisa Toledo que analisa o impacto do contexto pol\u00edtico dos anos 1960 sobre a po\u00e9tica de Chico Buarque \u2013 disponibiliza gratuitamente, via internet, as vers\u00f5es inclusivas da obra. <\/p>\n\n\n\n
Os tr\u00eas formatos \u2013 e-book com descri\u00e7\u00e3o de imagens, audiobook com trilhas incidentais do compositor e videobook em Libras \u2013 j\u00e1 podem ser encontrados no perfil do Instagram @palavrapresanagarganta.<\/p>\n\n\n\n
Marisa Toledo frisa que o prop\u00f3sito dessa iniciativa \u00e9 garantir o acesso mais amplo poss\u00edvel, por parte de todas as camadas da popula\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEspero que o trabalho promova uma reflex\u00e3o sobre a inger\u00eancia violenta do Estado, seja f\u00edsica, psicol\u00f3gica, e que haja consci\u00eancia sobre a import\u00e2ncia da liberdade art\u00edstica\u201d, sublinha Marisa, produtora com mais de 180 projetos impulsionados via leis de incentivo, \u00e0 frente da Ag\u00eancia Cultural AqueleTrio.<\/p>\n\n\n\n
A concep\u00e7\u00e3o das vers\u00f5es acess\u00edveis teve o envolvimento do IMPAR, o Instituto de Pesquisa da Arte pelo Movimento, de Joinville. <\/p>\n\n\n\n
Iraci Seefeldt, coordenadora de projetos do IMPAR, sublinha a \u201calegria enorme\u201d da institui\u00e7\u00e3o em participar desse projeto, \u201cfruto das a\u00e7\u00f5es que temos desenvolvido ao longo dos anos, que reverberaram e se multiplicaram\u201d.<\/p>\n\n\n\n
A vers\u00e3o para pessoas surdas foi narrada pela experiente int\u00e9rprete de Libras N\u00fabia Amorim, com 21 anos de profiss\u00e3o. <\/p>\n\n\n\n
Ela revela o entusiasmo pelo resultado alcan\u00e7ado. <\/p>\n\n\n\n
\u201cVer um material dessa relev\u00e2ncia sendo produzido respeitando o direito lingu\u00edstico da pessoa surda me leva crer que dias melhores est\u00e3o chegando para todos, para que possamos ser respeitados em nossas particularidades\u201d, afirma.<\/p>\n\n\n\n
O primeiro bate-papo com estudantes universit\u00e1rios, para marcar o relan\u00e7amento do livro, ser\u00e1 neste dia 29 de maio, \u00e0s 19h30, no anfiteatro da Univille, em Joinville, encerrando o Maio Cultural, evento que a institui\u00e7\u00e3o promove ao longo do m\u00eas.<\/p>\n\n\n\n
As demais palestras j\u00e1 t\u00eam datas definidas. Marisa Toledo vai a Conc\u00f3rdia, no Instituto Federal de Educa\u00e7\u00e3o, Ci\u00eancia e Tecnologia (IFC), dia 6 de junho, \u00e0s 20h; \u00e0 Udesc Florian\u00f3polis, dia 11 de junho, \u00e0s 18h; \u00e0 Udesc Laguna, dia 18 de junho, \u00e0s 16h; \u00e0 Furb de Blumenau, dia 25 de junho, \u00e0s 19h; e finalmente \u00e0 Uniplac de Lages, dia 2 de julho, \u00e0s 19h.<\/p>\n\n\n\n
Proposta cultural realizada com recursos do governo do Estado de Santa Catarina, pela Fundac\u0327a\u0303o Catarinense de Cultura (FCC), por meio do Pre\u0302mio Elisabete Anderle de Esti\u0301mulo a\u0300 Cultura \u2013 Edic\u0327a\u0303o 2023, o livro tem o apoio institucional do IMPAR, o Instituto de Pesquisa da Arte pelo Movimento.<\/p>\n\n\n\n
Assessoria de imprensa projeto \u201cPalavra Presa na Garganta\u201d. <\/p>\n\n\n\n
Jornalista respons\u00e1vel:<\/p>\n\n\n\n
Guilherme Diefenthaeler<\/p>\n\n\n\n
(reg. prof. 6207\/RS).<\/p>\n\n\n\n
WhatsApp (47) 98403-2745.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Antes mesmo de inaugurar as rodas de conversa programadas em universidades e centros universit\u00e1rios catarinenses,…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14032,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"spay_email":""},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/vimagazine.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2024-05-23-at-08.40.55-e1716576935314.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vimagazine.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14031"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vimagazine.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vimagazine.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vimagazine.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vimagazine.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14031"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vimagazine.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14033,"href":"https:\/\/vimagazine.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14031\/revisions\/14033"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vimagazine.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vimagazine.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vimagazine.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vimagazine.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}