{"id":19154,"date":"2025-06-24T10:35:43","date_gmt":"2025-06-24T13:35:43","guid":{"rendered":"https:\/\/vimagazine.com.br\/?p=19154"},"modified":"2025-06-24T10:36:34","modified_gmt":"2025-06-24T13:36:34","slug":"como-adaptar-classicos-para-dialogar-com-os-jovens-de-hoje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vimagazine.com.br\/?p=19154","title":{"rendered":"Como adaptar cl\u00e1ssicos para dialogar com os jovens de hoje?"},"content":{"rendered":"\n<p><br><br><\/p>\n\n\n\n<p>Os tempos atuais constituem enorme desafio para a pedagogia. O avan\u00e7o da tecnologia e o amplo acesso aos celulares trouxeram um mundo de possibilidades, informa\u00e7\u00f5es e entretenimento num mesmo aparelho, e essa ferramenta atrativa revolucionou comportamentos dentro da escola.<\/p>\n\n\n\n<p>Os recreios tornaram-se menos barulhentos. Os grupos que antes se reuniam para conversar foram substitu\u00eddos por indiv\u00edduos isolados, encostados \u00e0s paredes com as cabe\u00e7as abaixadas, olhos fixos nos celulares. Esse comportamento passou a ocorrer tamb\u00e9m nas salas de aula, gerando rea\u00e7\u00f5es diversas por parte dos educadores.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e1 aqueles que pretendem impedir sua utiliza\u00e7\u00e3o nas escolas, com base no entendimento de que ela impede a aten\u00e7\u00e3o dos alunos nos conte\u00fados, e h\u00e1 aqueles que defendem sua utiliza\u00e7\u00e3o como ferramenta pedag\u00f3gica de aux\u00edlio no aprendizado.<\/p>\n\n\n\n<p>Nesse contexto, o teatro apresenta-se como um poderoso instrumento que possibilita o desligamento do aluno desse \u201cbem precioso\u201d de forma natural, pois \u00e9 uma atividade que estimula a expressividade, a criatividade e o trabalho em grupo. Enquanto estamos trabalhando os fundamentos da arte na educa\u00e7\u00e3o, o foco \u00e9 o ser humano, e isso interessa aos alunos. Tudo que nos \u00e9 pr\u00f3ximo nos interessa.<\/p>\n\n\n\n<p>Contudo, se quisermos avan\u00e7ar al\u00e9m das aulas de teatro e desejarmos partir para uma tarefa mais elaborada, como a montagem de um espet\u00e1culo, os desafios aumentam. O ritmo da modernidade mudou. Qualquer foto tirada e postada na internet provoca aplauso imediato atrav\u00e9s dos \u201clikes\u201d, que geram sensa\u00e7\u00e3o imediata de prazer e v\u00e3o condicionando aquele que postou. Tudo isso em segundos. Ent\u00e3o como fazer um aluno acreditar que, para ter o \u201clike\u201d de uma apresenta\u00e7\u00e3o teatral, que s\u00e3o os aplausos ao final do espet\u00e1culo, ele ter\u00e1 que se dedicar durante v\u00e1rios meses?<\/p>\n\n\n\n<p>Nos ensaios de teatro, como na vida, nem todos os momentos s\u00e3o felizes e confort\u00e1veis. Um dia ap\u00f3s o outro, vencendo os diferentes desafios que v\u00e3o se apresentando, \u00e9 que constru\u00edmos um resultando final poderoso. Portanto, para que os alunos confiem seu tempo e energia num projeto assim, s\u00e3o necess\u00e1rias duas coisas: comando seguro do professor e um projeto atraente para sua faixa et\u00e1ria. E um projeto cativante significa, necessariamente, a abordagem de temas relacionados com esses adolescentes, tratando de seus questionamentos, problemas e dramas.<\/p>\n\n\n\n<p>Penso que n\u00e3o devemos ficar fixados na ideia de que as obras cl\u00e1ssicas n\u00e3o podem ser adaptadas porque j\u00e1 est\u00e3o acabadas. Se superarmos essa quest\u00e3o, estaremos livres para atingir o cora\u00e7\u00e3o dos jovens. Para isso, a sugest\u00e3o \u00e9 que esses cl\u00e1ssicos sejam adaptados ao linguajar da juventude, modificando determinados elementos e situa\u00e7\u00f5es para que a hist\u00f3ria original fique mais pr\u00f3xima deles. Dessa forma, eles acabar\u00e3o por entender que as hist\u00f3rias das pe\u00e7as, por tr\u00e1s daquelas palavras julgadas \u201cantiquadas\u201d e dif\u00edceis de pronunciar, s\u00e3o potentes.<\/p>\n\n\n\n<p>Neste sentido, desenvolvo h\u00e1 trinta anos um trabalho de pesquisa pr\u00e1tica voltado para adolescentes, adaptando, montando, apresentando e debatendo hist\u00f3rias cl\u00e1ssicas. Durante minha trajet\u00f3ria, percebi que essa estrat\u00e9gia provoca um efeito interessant\u00edssimo: ap\u00f3s dominarem e apresentarem os espet\u00e1culos feitos com as adapta\u00e7\u00f5es, os jovens atores, assim como seu p\u00fablico tamb\u00e9m adolescente, passam a se interessar n\u00e3o s\u00f3 por aquela hist\u00f3ria contada por eles, mas tamb\u00e9m por pesquisar a antiga hist\u00f3ria original.<\/p>\n\n\n\n<p>Aos poucos v\u00e3o perdendo o medo da leitura dos cl\u00e1ssicos, o que constitui uma grande esperan\u00e7a de que eles se tornem adultos curiosos em conhecer as grandes obras da humanidade. Todo esse processo \u00e9 trabalhoso, mas temos a alegria de perceber que, ap\u00f3s cada dia de ensaio, o tempo passou de forma diferente, sem que ningu\u00e9m se importasse com o Instagram.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Por: <em>Rodrigo Rangel<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p><em>*Rodrigo Rangel \u00e9 ator, educador, professor de teatro e autor do livro \u201cO amor de Pedro e In\u00eas e outras pe\u00e7as incr\u00edveis para jovens\u201d<\/em><br><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os tempos atuais constituem enorme desafio para a pedagogia. O avan\u00e7o da tecnologia e o&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19155,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"spay_email":""},"categories":[27],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/vimagazine.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Escritor-RodrigoRangel-CreditosFotos-MarilhaGalla-11-.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vimagazine.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19154"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vimagazine.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vimagazine.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vimagazine.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vimagazine.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19154"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vimagazine.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19157,"href":"https:\/\/vimagazine.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19154\/revisions\/19157"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vimagazine.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vimagazine.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vimagazine.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vimagazine.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}