{"id":6541,"date":"2022-10-12T11:11:47","date_gmt":"2022-10-12T14:11:47","guid":{"rendered":"https:\/\/vimagazine.com.br\/?p=6541"},"modified":"2022-10-12T11:12:26","modified_gmt":"2022-10-12T14:12:26","slug":"quatro-cantos-2-independencia-e-musica-a-musica-como-elo-na-historia-de-brasil-e-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vimagazine.com.br\/?p=6541","title":{"rendered":"“QUATRO CANTOS 2 \u2013 INDEPEND\u00caNCIA E M\u00daSICA\u201d – A M\u00daSICA COMO ELO NA HIST\u00d3RIA DE BRASIL E PORTUGAL"},"content":{"rendered":"\n

Arranco de Vars\u00f3via, Ver\u00f4nica Sabino com Marcelo Caldi, Duo Gisbranco, Miltinho (MPB4), Fabio Rizental e Julie Wein est\u00e3o reunidos em show com transmiss\u00e3o on-line e narra\u00e7\u00e3o de Aquiles (MPB4)
<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

No dia 8 de outubro<\/strong>, vai ao ar, pelo canal da TV Ziriguidum (https:\/\/www.youtube.com\/c\/Ziriguidum<\/a>) no YouTube, o show \u201cQuatro Cantos 2 \u2013 Independ\u00eancia e M\u00fasica\u201d, projeto da Cabanas Produ\u00e7\u00f5es, que conta com o incentivo do Governo do Estado do Rio de Janeiro, Secretaria de Estado de Cultura e Economia Criativa do Rio de Janeiro, atrav\u00e9s do Edital Retomada Cultural RJ2. A apresenta\u00e7\u00e3o, que comemora o bicenten\u00e1rio da Independ\u00eancia do Brasil, re\u00fane artistas independentes: o grupo Arranco de Vars\u00f3via, a cantora Ver\u00f4nica Sabino acompanhada por Marcelo Caldi, o Duo Gisbranco \u2013 formado por Bianca Gismonti e Claudia Castelo Branco \u2013, o guitarrista Fabio Rizental, Miltinho do grupo MPB4 e a revela\u00e7\u00e3o Julie Wein. E, se \u201cnavegar \u00e9 preciso\u201d, nada melhor do que marcar a data singrando os mares da m\u00fasica brasileira que, h\u00e1 muito tempo, conquistou Portugal e tornou-se um la\u00e7o ligando os dois pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n

A proposta \u00e9 mostrar como importantes compositores da nossa m\u00fasica dialogaram em suas obras com o universo musical, tem\u00e1tico e lingu\u00edstico de Portugal. No repert\u00f3rio, p\u00e9rolas como \u201cSaudade do Brasil em Portugal\u201d (Vin\u00edcius de Moraes), \u201cTanto mar\u201d (Chico Buarque), \u201cVira virou\u201d (Kleiton Ramil), \u201cUm fado\u201d (Ivan Lins \/ Vitor Martins), \u201cOs argonautas\u201d (Caetano Veloso), \u201cSabi\u00e1\u201d (Tom Jobim e Chico Buarque) e \u201cEncontros e despedidas\u201d (Milton Nascimento e Fernando Brant).<\/p>\n\n\n\n

\u201cO di\u00e1logo musical entre os dois pa\u00edses \u00e9 t\u00e3o rico que a can\u00e7\u00e3o \u2018Tanto mar\u2019 tornou-se o hino da redemocratiza\u00e7\u00e3o portuguesa, depois da Revolu\u00e7\u00e3o dos Cravos, em 1974\u201d, conta Marcelo Cabanas, diretor da Cabanas Produ\u00e7\u00f5es, que aponta ainda a semelhan\u00e7a entre aquele momento da Revolu\u00e7\u00e3o dos Cravos, que derrotou o fascismo em Portugal, e a situa\u00e7\u00e3o atual do Brasil.<\/p>\n\n\n\n

O show foi gravado on-line no 2R Est\u00fadio.\u00a0 Arranco de Vars\u00f3via, grupo vocal de samba; Ver\u00f4nica Sabino, cantora consagrada com tr\u00eas d\u00e9cadas de carreira; Gisbranco, duo de piano e voz formado por Bianca Gismonti e Claudia Castelo Branco; o guitarrista Fabio Rizental; o veterano Miltinho do MPB4 e a jovem Julie Wein, cantora e compositora que acabou de lan\u00e7ar seu primeiro \u00e1lbum, revezam-se interpretando p\u00e9rolas da MPB na apresenta\u00e7\u00e3o que ser\u00e1 exibida no dia 8 de outubro, com narra\u00e7\u00e3o de Aquiles (MPB4) no canal TV Ziriguidum no YouTube.\u00a0 L\u00e1 tamb\u00e9m estar\u00e1 dispon\u00edvel\u00a0making of<\/em>\u00a0com os bastidores das grava\u00e7\u00f5es. Tudo com tradu\u00e7\u00e3o em Libras.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

NOSSA M\u00daSICA UNE BRASIL E PORTUGAL<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Se no ano de 1500 foram os portugueses que invadiram o Brasil, com a M\u00fasica Popular Brasileira foi o contr\u00e1rio. A nossa MPB tomou Portugal, atualmente um dos principais consumidores da nossa m\u00fasica. Tanta \u00e9 a penetra\u00e7\u00e3o musical brasileira em Portugal que o hino da redemocratiza\u00e7\u00e3o do pa\u00eds \u00e9 a can\u00e7\u00e3o \u201cTanto mar\u201d, de Chico Buarque. Ao contr\u00e1rio da rela\u00e7\u00e3o do Brasil<\/p>\n\n\n\n

Col\u00f4nia, a rela\u00e7\u00e3o musical Brasil e Portugal \u00e9 saud\u00e1vel, democr\u00e1tica e s\u00f3 rende bons frutos para ambos os lados. Na M\u00fasica Popular Brasileira, n\u00e3o s\u00e3o raras as influ\u00eancias de ritmo ou tem\u00e1tica dos nossos colonizadores.  Vin\u00edcius de Moraes comp\u00f4s \u201cSaudades do Brasil em Portugal\u201d e  Kleiton Ramil comp\u00f4s \u201cVira virou\u201d, sucesso nas vozes do MPB4.<\/p>\n\n\n\n

REPERT\u00d3RIO<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ver\u00f4nica Sabino (solo)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00b7        Xote da Navega\u00e7\u00e3o (Dominguinhos \/ Chico Buarque) e Argonautas (Caetano Veloso)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Julie Wein (Solo)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00b7        Mar Demais (Julie Wein \/ Mariana Ferr\u00e3o)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Julie Wein (solo)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00b7        Vera Cruz (Milton Nascimento \/ Marcio Borges)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Duo Gisbranco (solo)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00b7        Dansa Brasileira (Camargo Guarnieri)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fabio Rizental<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00b7        Valsinha (Chico Buarque \/ Vinicius de Moraes)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ver\u00f4nica Sabino + Marcelo Caldi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00b7        Modinha (Heitor Villa-Lobos) \/Modinha (Tom Jobim \/ Vinicius de Moraes)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Duo Gisbranco<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00b7        Mem\u00f3ria e Fado (Egberto Gismonti e Geraldo Carneiro)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Miltinho + Fabio Rizental<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00b7        Enigma (Miltinho \/ Magro Waghabi) e Um Fado (Ivan Lins \/ Victor Martins)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Miltinho<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00b7        O Sil\u00eancio das Palavras (Celso Vi\u00e1fora)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Arranco de Vars\u00f3via<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00b7        Lundu da Rapariga (Joel Menezes \/ Totonho)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Julie Wein<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00b7        Sangue Azul Nag\u00f4 (Miguel Rabello \/ Paulo C\u00e9sar Pinheiro)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Julie Wein<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00b7        Trocando em Mi\u00fados (Francis Hime \/ Chico Buarque)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Arranco de Vars\u00f3via<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00b7        Loa de Lisboa (Alceu Valen\u00e7a) e Vira Virou (Kleiton Ramil)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Arranco de Vars\u00f3via<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00b7        Saudade do Brasil em Portugal (Vinicius de Moraes)<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ver\u00f4nica Sabino  + Marcelo Caldi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00b7        Sabi\u00e1 (Tom Jobim \/ Chico Buarque)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Duo Gisbranco<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00b7        Encontros e despedidas (Milton Nascimento \/ Fernando Brant)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Duo Gisbranco<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tanto Mar (Chico Buarque)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


<\/u><\/strong>FICHA T\u00c9CNICA<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

ARRANCO DE VARS\u00d3VIA<\/p>\n\n\n\n

Andrea Dutra e Cacala Carvalho \u2013 voz<\/p>\n\n\n\n

Paulo Malaguti Pauleira \u2013 voz e teclado<\/p>\n\n\n\n

DUO GISBRANCO<\/p>\n\n\n\n

Bianca Gismonti e Claudia Castelo Branco \u2013 voz e teclados<\/p>\n\n\n\n

FABIO RIZENTAL \u2013 guitarra e vocais<\/p>\n\n\n\n

JULIE WEIN \u2013 voz e teclado<\/p>\n\n\n\n

MILTINHO – voz e viol\u00e3o<\/p>\n\n\n\n

VER\u00d4NICA SABINO \u2013 voz<\/p>\n\n\n\n

com Marcelo Caldi \u2013 teclado e acordeon<\/p>\n\n\n\n

NARRA\u00c7\u00c3O<\/p>\n\n\n\n

Aquiles Reis<\/p>\n\n\n\n

IDEALIZA\u00c7\u00c3O E ROTEIRO
Marcelo Cabanas<\/p>\n\n\n\n

REPERT\u00d3RIO<\/p>\n\n\n\n

Arranco de Vars\u00f3via, Duo Gisbranco, Fabio Rizental, Julie Wein, Miltinho e Ver\u00f4nica Sabino<\/p>\n\n\n\n

EQUIPE 2R EST\u00daDIO<\/p>\n\n\n\n

T\u00e9cnico de Sonoriza\u00e7\u00e3o: Ricardo Pinto<\/p>\n\n\n\n

Dire\u00e7\u00e3o de Video: Filipe Dias<\/p>\n\n\n\n

C\u00e2mera 1: J\u00e9ssica Espin<\/p>\n\n\n\n

C\u00e2mera 2: Pablo Mohamed<\/p>\n\n\n\n

Ilumina\u00e7\u00e3o: Moacyr Senna<\/p>\n\n\n\n

Gerente do Est\u00fadio: Leo Aieta<\/p>\n\n\n\n

ASSESSORIA DE IMPRENSA<\/p>\n\n\n\n

Sheila Gomes<\/p>\n\n\n\n

ASSESSORIA DE M\u00cdDIAS DIGITAIS<\/p>\n\n\n\n

Beto Feitosa<\/p>\n\n\n\n

TRANSMISS\u00c3O
TV Ziriguidum<\/p>\n\n\n\n

INT\u00c9RPRETE DE LIBRAS<\/p>\n\n\n\n

ASSESSORIA JUR\u00cdDICA<\/p>\n\n\n\n

Carolina Valles<\/p>\n\n\n\n

DIRE\u00c7\u00c3O DE PRODU\u00c7\u00c3O<\/p>\n\n\n\n

Marcelo Cabanas | Cabanas Produ\u00e7\u00f5es<\/p>\n\n\n\n

Gravado em 30 de agosto de 2022 no 2R Est\u00fadio<\/p>\n\n\n\n

Fonte: Fala\u00ed Assessoria <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Arranco de Vars\u00f3via, Ver\u00f4nica Sabino com Marcelo Caldi, Duo Gisbranco, Miltinho (MPB4), Fabio Rizental e…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6542,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"spay_email":""},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/vimagazine.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Veronica-Sabino-e-Marcelo-Caldi-2-foto-Beto-Feitosa-e1665583602990.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vimagazine.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6541"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vimagazine.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vimagazine.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vimagazine.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vimagazine.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6541"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vimagazine.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6547,"href":"https:\/\/vimagazine.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6541\/revisions\/6547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vimagazine.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vimagazine.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vimagazine.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vimagazine.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}